سورة الفرقان 25:17 — الترجمة ومعنى الآية
الفرقان · آية 17 / 77 · صفحة 361
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَقُولُ أَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِي هَؤُلَاءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ
كلمة بكلمة
وَيَوْمَ
wayawma
And (the) Day
يَحْشُرُهُمْ
yahshuruhum
He will gather them
وَمَا
wama
and what
يَعْبُدُونَ
ya'buduna
they worship
مِن
min
besides Allah
دُونِ
duni
besides Allah
اللَّهِ
al-lahi
besides Allah
فَيَقُولُ
fayaqulu
and He will say
أَأَنتُمْ
a-antum
Did you
أَضْلَلْتُمْ
adlaltum
[you] mislead
عِبَادِي
ibadi
My slaves
هَؤُلَاءِ
haulai
these
أَمْ
am
or
هُمْ
hum
they
ضَلُّوا
dallu
went astray
السَّبِيلَ
al-sabila
(from) the way
تفسير الآية
ويوم يحشر الله المشركين المكذبين، ويحشر ما يعبدونه من دون الله، فيقول للمعبودين تقريعًا لعابديهم: أأنتم أضللتم عبادي بأمركم لهم أن يعبدوكم، أم هم ضلوا من تلقاء أنفسهم؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن