سورة الفرقان 25:22 — الترجمة ومعنى الآية
الفرقان · آية 22 / 77 · صفحة 362
يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا
كلمة بكلمة
يَوْمَ
yawma
(The) Day
يَرَوْنَ
yarawna
they see
الْمَلَائِكَةَ
al-malaikata
the Angels
لَا
la
no
بُشْرَى
bush'ra
glad tidings
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
(will be) that Day
لِّلْمُجْرِمِينَ
lil'muj'rimina
for the criminals
وَيَقُولُونَ
wayaquluna
and they will say
حِجْرًا
hij'ran
A partition
مَّحْجُورًا
mahjuran
forbidden
تفسير الآية
يوم يعاين الكافرون الملائكةَ عند موتهم، وفي البرزخ، وعند بعثهم، وحين يُساقون للحساب، وحين يدخلون في النار - لا بشارة لهم في تلك المواقف، بخلاف المؤمنين، وتقول لهم الملائكة: حرامًا محرَّمًا عليكم البشرى من الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن