سورة الفرقان 25:31 — الترجمة ومعنى الآية
الفرقان · آية 31 / 77 · صفحة 362
ۗ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ وَكَفَى بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا
كلمة بكلمة
ۗ
وَكَذَلِكَ
wakadhalika
And thus
جَعَلْنَا
ja'alna
We have made
لِكُلِّ
likulli
for every
نَبِيٍّ
nabiyyin
Prophet
عَدُوًّا
aduwwan
an enemy
مِّنَ
mina
among
الْمُجْرِمِينَ
al-muj'rimina
the criminals
وَكَفَى
wakafa
But sufficient is
بِرَبِّكَ
birabbika
your Lord
هَادِيًا
hadiyan
(as) a Guide
وَنَصِيرًا
wanasiran
and a Helper
تفسير الآية
ومثل ما لاقيت - أيها الرسول - من قومك من الإيذاء والصد عن سبيلك جعلنا لكل نبي من الأنبياء من قبلك عدوًّا من مجرمي قومه، وكفى بربك هاديًا يهدي إلى الحق، وكفى به نصيرًا ينصرك على عدوك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن