سورة الفرقان 25:4 — الترجمة ومعنى الآية
الفرقان · آية 4 / 77 · صفحة 360
ۖ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا
كلمة بكلمة
ۖ
وَقَالَ
waqala
And say
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
إِنْ
in
Not
هَذَا
hadha
this
إِلَّا
illa
(is) but
إِفْكٌ
if'kun
a lie
افْتَرَاهُ
if'tarahu
he invented it
وَأَعَانَهُ
wa-a'anahu
and helped him
عَلَيْهِ
alayhi
at it
قَوْمٌ
qawmun
people
آخَرُونَ
akharuna
other
فَقَدْ
faqad
But verily
جَاءُوا
jau
they (have) produced
ظُلْمًا
zul'man
an injustice
وَزُورًا
wazuran
and a lie
تفسير الآية
وقال الذين كفروا بالله وبرسوله: ما هذا القرآن إلا كذب اختلقه محمد فنسبه بهتانًا إلى الله، وأعانه على اختلاقه أناس آخرون، فقد افترى هؤلاء الكافرون قولًا باطلًا، فالقرآن كلام الله، لا يمكن أن يأتي البشر ولا الجن بمثله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن