سورة الفرقان 25:58 — الترجمة ومعنى الآية
الفرقان · آية 58 / 77 · صفحة 365
ۚ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا
كلمة بكلمة
ۚ
وَتَوَكَّلْ
watawakkal
And put your trust
عَلَى
ala
in
الْحَيِّ
al-hayi
the Ever-Living
الَّذِي
alladhi
the One Who
لَا
la
does not die
يَمُوتُ
yamutu
does not die
وَسَبِّحْ
wasabbih
and glorify
بِحَمْدِهِ
bihamdihi
with His Praise
وَكَفَى
wakafa
And sufficient is
بِهِ
bihi
He
بِذُنُوبِ
bidhunubi
regarding the sins
عِبَادِهِ
ibadihi
(of) His slaves
خَبِيرًا
khabiran
All-Aware
تفسير الآية
وتوكل - أيها الرسول - في جميع أمورك على الله الحي الباقي الذي لا يموت أبدًا، ونزّهه مثنيًا عليه سبحانه، وكفى به بذنوب عباده خبيرًا لا يخفى عليه منها شيء، وسيجازيهم عليها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن