سورة الفرقان 25:60 — الترجمة ومعنى الآية
الفرقان · آية 60 / 77 · صفحة 365
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا
كلمة بكلمة
وَإِذَا
wa-idha
And when
قِيلَ
qila
it is said
لَهُمُ
lahumu
to them
اسْجُدُوا
us'judu
Prostrate
لِلرَّحْمَنِ
lilrrahmani
to the Most Gracious
قَالُوا
qalu
They say
وَمَا
wama
And what
الرَّحْمَنُ
al-rahmanu
(is) the Most Gracious
أَنَسْجُدُ
anasjudu
Should we prostrate
لِمَا
lima
to what
تَأْمُرُنَا
tamuruna
you order us
وَزَادَهُمْ
wazadahum
And it increases them
نُفُورًا
nufuran
(in) aversion
تفسير الآية
وإذا قيل للكفار: اسجدوا للرحمن، قالوا: لا نسجد للرحمن، وما الرحمن؟ لا نعرفه ولا نقرّ به، أنسجد لما تأمرنا بالسجود له ونحن لا نعرفه؟! وزادهم أمره لهم بالسجود له بُعْدًا عن الإيمان بالله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن