سورة الحديد 57:17 — الترجمة ومعنى الآية
الحديد · آية 17 / 29 · صفحة 539
ۚ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
اعْلَمُوا
i'lamu
Know
أَنَّ
anna
that
اللَّهَ
al-laha
Allah
يُحْيِي
yuh'yi
gives life
الْأَرْضَ
al-arda
(to) the earth
بَعْدَ
ba'da
after
مَوْتِهَا
mawtiha
its death
قَدْ
qad
Indeed
بَيَّنَّا
bayyanna
We have made clear
لَكُمُ
lakumu
to you
الْآيَاتِ
al-ayati
the Signs
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تَعْقِلُونَ
ta'qiluna
understand
تفسير الآية
اعلموا أن الله يحيي الأرض بإنباتها بعد جفافها، قد بيّنا لكم - أيها الناس - الأدلة والبراهين على قدرة الله ووحدانيته رجاء أن تعقلوها؛ فتعلموا أن الذي أحيا الأرض بعد موتها قادر على بعثكم بعد موتكم، وقادر على جعل قلوبكم لينة بعد قسوتها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن