سورة الحديد 57:19 — الترجمة ومعنى الآية
الحديد · آية 19 / 29 · صفحة 540
ۖ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
آمَنُوا
amanu
believe
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَرُسُلِهِ
warusulihi
and His Messengers
أُولَئِكَ
ulaika
[those]
هُمُ
humu
they
الصِّدِّيقُونَ
al-sidiquna
(are) the truthful
وَالشُّهَدَاءُ
wal-shuhadau
and the martyrs
عِندَ
inda
(are) with
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
لَهُمْ
lahum
For them
أَجْرُهُمْ
ajruhum
(is) their reward
وَنُورُهُمْ
wanuruhum
and their light
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
But those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
وَكَذَّبُوا
wakadhabu
and deny
بِآيَاتِنَا
biayatina
Our Verses
أُولَئِكَ
ulaika
those
أَصْحَابُ
ashabu
(are the) companions
الْجَحِيمِ
al-jahimi
(of) the Hellfire
تفسير الآية
والذين آمنوا بالله وآمنوا برسله دون تفريق بينهم، أولئك هم الصدِّيقون، والشهداء عند ربهم لهم ثوابهم الكريم المعدّ لهم، ولهم نورهم الذي يسعى بين أيديهم وبأيمانهم يوم القيامة، والذين كفروا بالله وبرسله، وكذبوا بآياتنا المنزلة على رسولنا أولئك أصحاب الجحيم، يدخلونها يوم القيامة خالدين فيها أبدًا، لا يخرجون منها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن