سورة الحج 22:1 — الترجمة ومعنى الآية
الحج · آية 1 / 78 · صفحة 332
ۚ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ
كلمة بكلمة
ۚ
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O (mankind)
النَّاسُ
al-nasu
(O) mankind
اتَّقُوا
ittaqu
Fear
رَبَّكُمْ
rabbakum
your Lord
إِنَّ
inna
Indeed
زَلْزَلَةَ
zalzalata
(the) convulsion
السَّاعَةِ
al-sa'ati
(of) the Hour
شَيْءٌ
shayon
(is) a thing
عَظِيمٌ
azimun
great
تفسير الآية
يا أيها الناس، اتقوا ربكم بامتثال ما أمركم به، والكفّ عما نهاكم عنه، إن ما يصاحب القيامة من زلزلة الأرض وغيرها من الأهوال أمر عظيم، يجب الاستعداد له بالعمل بما يرضي الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن