سورة الحج 22:28 — الترجمة ومعنى الآية
الحج · آية 28 / 78 · صفحة 335
ۖ لِّيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ
كلمة بكلمة
ۖ
لِّيَشْهَدُوا
liyashhadu
That they may witness
مَنَافِعَ
manafi'a
benefits
لَهُمْ
lahum
for them
وَيَذْكُرُوا
wayadhkuru
and mention
اسْمَ
is'ma
(the) name
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
فِي
fi
on
أَيَّامٍ
ayyamin
days
مَّعْلُومَاتٍ
ma'lumatin
known
عَلَى
ala
over
مَا
ma
what
رَزَقَهُم
razaqahum
He has provided them
مِّن
min
of
بَهِيمَةِ
bahimati
(the) beast
الْأَنْعَامِ
al-an'ami
(of) cattle
فَكُلُوا
fakulu
So eat
مِنْهَا
min'ha
of them
وَأَطْعِمُوا
wa-at'imu
and feed
الْبَائِسَ
al-baisa
the miserable
الْفَقِيرَ
al-faqira
the poor
تفسير الآية
ليحضروا ما يعود لهم بالنفع من مغفرة الذنوب، والحصول على الثواب، وتوحيد الكلمة وغير ذلك، وليذكروا اسم الله على ما يذبحونه من الهدايا في أيام معلومات هي: عاشر ذي الحجة وثلاثة أيام بعده؛ شكرًا لله على ما رزقهم من الإبل والبقر والغنم، فكلوا من هذه الهدايا، وأطعموا منها من كان شديد الفقر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن