سورة الحج 22:27 — الترجمة ومعنى الآية
الحج · آية 27 / 78 · صفحة 335
وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ
كلمة بكلمة
وَأَذِّن
wa-adhin
And proclaim
فِي
fi
to
النَّاسِ
al-nasi
[the] mankind
بِالْحَجِّ
bil-haji
[of] the Pilgrimage
يَأْتُوكَ
yatuka
they will come to you
رِجَالًا
rijalan
(on) foot
وَعَلَى
wa'ala
and on
كُلِّ
kulli
every
ضَامِرٍ
damirin
lean camel
يَأْتِينَ
yatina
they will come
مِن
min
from
كُلِّ
kulli
every
فَجٍّ
fajjin
mountain highway
عَمِيقٍ
amiqin
distant
تفسير الآية
ونادِ في الناس داعيًا إياهم إلى حج هذا البيت الذي أمرناك ببنائه؛ يأتوك مشاة أو ركبانًا على كل بعير مهزول مما عانى من السير، تأتي بهم الإبل تحملهم من كل طريق بعيد.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن