سورة الحج 22:44 — الترجمة ومعنى الآية

الحج · آية 44 / 78 · صفحة 337

ۖ ۖ وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ وَكُذِّبَ مُوسَى فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

كلمة بكلمة

وَأَصْحَابُ

wa-ashabu

And the inhabitants

مَدْيَنَ

madyana

(of) Madyan

وَكُذِّبَ

wakudhiba

And Musa was denied

مُوسَى

musa

And Musa was denied

فَأَمْلَيْتُ

fa-amlaytu

so I granted respite

لِلْكَافِرِينَ

lil'kafirina

to the disbelievers

ثُمَّ

thumma

then

أَخَذْتُهُمْ

akhadhtuhum

I seized them

فَكَيْفَ

fakayfa

and how

كَانَ

kana

was

نَكِيرِ

nakiri

My punishment

تفسير الآية

وكذب أصحاب مدين شعيبًا، وكذب فرعونُ وقومُهُ موسى، فَأَخَّرْتُ عن أقوامهم العقوبة استدراجًا لهم، ثم أخذتهم بالعذاب، فتأمّل كيف كان إنكاري عليهم، فقد أهلكتهم بسبب كفرهم.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة الحجالحج · 78 آية

وضع المصحف — صفحة 337