سورة الحج 22:45 — الترجمة ومعنى الآية
الحج · آية 45 / 78 · صفحة 337
فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
كلمة بكلمة
فَكَأَيِّن
faka-ayyin
And how many
مِّن
min
of
قَرْيَةٍ
qaryatin
a township
أَهْلَكْنَاهَا
ahlaknaha
We have destroyed it
وَهِيَ
wahiya
while it
ظَالِمَةٌ
zalimatun
was doing wrong
فَهِيَ
fahiya
so it
خَاوِيَةٌ
khawiyatun
fell
عَلَى
ala
on
عُرُوشِهَا
urushiha
its roofs
وَبِئْرٍ
wabi'rin
and well
مُّعَطَّلَةٍ
mu'attalatin
abandoned
وَقَصْرٍ
waqasrin
and castle
مَّشِيدٍ
mashidin
lofty
تفسير الآية
فما أكثر القرى التي أهلكناها - وهي ظالمة بكفرها - بعذاب مُسْتَأْصِل، فديارها مهدمة خالية من سكانها، وما أكثر الآبار الخالية من وُرَّادها لهلاكهم، وما أكثر القصور العالية المزخرفة التي لم تحصن ساكنيها من العذاب.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن