سورة الحج 22:48 — الترجمة ومعنى الآية

الحج · آية 48 / 78 · صفحة 338

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ

كلمة بكلمة

وَكَأَيِّن
waka-ayyin
And how many
مِّن
min
of
قَرْيَةٍ
qaryatin
a township
أَمْلَيْتُ
amlaytu
I gave respite
لَهَا
laha
to it
وَهِيَ
wahiya
while it
ظَالِمَةٌ
zalimatun
(was) doing wrong
ثُمَّ
thumma
Then
أَخَذْتُهَا
akhadhtuha
I seized it
وَإِلَيَّ
wa-ilayya
and to Me
الْمَصِيرُ
al-masiru
(is) the destination

تفسير الآية

وما أكثر القرى التي أمهلتها بالعذاب وهي ظالمة لكفرها، ولم أعاجلها به استدراجًا لها، ثم أخذتها بعذاب مُسْتَأْصِل، وإليّ وحدي مرجعهم يوم القيامة، فأجازيهم على كفرهم بالعذاب الدائم.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن