سورة الحج 22:56 — الترجمة ومعنى الآية

الحج · آية 56 / 78 · صفحة 339

ۚ الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

كلمة بكلمة

ۚ
الْمُلْكُ
al-mul'ku
The Sovereignty
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
(on) that Day
لِّلَّهِ
lillahi
(will be) for Allah
يَحْكُمُ
yahkumu
He will judge
بَيْنَهُمْ
baynahum
between them
فَالَّذِينَ
fa-alladhina
So those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and did
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
righteous deeds
فِي
fi
(will be) in
جَنَّاتِ
jannati
Gardens
النَّعِيمِ
al-na'imi
(of) Delight

تفسير الآية

الملك يوم القيامة - يوم يأتي هؤلاء ما كانوا يوعدون به من العذاب - لله وحده، لا منازع له فيه، هو سبحانه يحكم بين المؤمنين والكافرين، فيحكم لكل منهم بما يستحقه، فالذين آمنوا بالله وعملوا الأعمال الصالحات لهم ثواب عظيم هو جنات النعيم المقيم الذي لا ينقطع.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن