سورة الحج 22:55 — الترجمة ومعنى الآية
الحج · آية 55 / 78 · صفحة 338
وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
كلمة بكلمة
وَلَا
wala
And not
يَزَالُ
yazalu
will cease
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
فِي
fi
(to be) in
مِرْيَةٍ
mir'yatin
doubt
مِّنْهُ
min'hu
of it
حَتَّى
hatta
until
تَأْتِيَهُمُ
tatiyahumu
comes to them
السَّاعَةُ
al-sa'atu
the Hour
بَغْتَةً
baghtatan
suddenly
أَوْ
aw
or
يَأْتِيَهُمْ
yatiyahum
comes to them
عَذَابُ
adhabu
(the) punishment
يَوْمٍ
yawmin
(of) a Day
عَقِيمٍ
aqimin
barren
تفسير الآية
ولا يزال الذين كفروا بالله وكذبوا برسوله في شك مما أنزل الله عليك من القرآن، مستمرّين حتى تأتيهم الساعة فجأة وهم على ذلك، أو يأتيهم عذاب يوم لا رحمة لهم فيه ولا خير، وهو يوم القيامة بالنسبة لهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن