سورة الحج 22:70 — الترجمة ومعنى الآية
الحج · آية 70 / 78 · صفحة 340
ۚ ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّ ذَلِكَ فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
كلمة بكلمة
ۚ
ۗ
أَلَمْ
alam
Do not
تَعْلَمْ
ta'lam
you know
أَنَّ
anna
that
اللَّهَ
al-laha
Allah
يَعْلَمُ
ya'lamu
knows
مَا
ma
what
فِي
fi
(is) in
السَّمَاءِ
al-samai
the heaven
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
إِنَّ
inna
Indeed
ذَلِكَ
dhalika
that
فِي
fi
(is) in
كِتَابٍ
kitabin
a Record
إِنَّ
inna
indeed
ذَلِكَ
dhalika
that
عَلَى
ala
(is) for
اللَّهِ
al-lahi
Allah
يَسِيرٌ
yasirun
easy
تفسير الآية
ألم تعلم - أيها الرسول - أن الله يعلم ما في السماء، ويعلم ما في الأرض، لا يخفى عليه شيء مما فيهما، إن علم ذلك مُسَجَّل في اللوح المحفوظ، إن علم ذلك كله على الله سهل.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن