الحج 22:73
الحج · آية 73 / 78 · صفحة 341
ۖ ۚ ۚ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
ۚ
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O mankind
النَّاسُ
al-nasu
O mankind
ضُرِبَ
duriba
Is set forth
مَثَلٌ
mathalun
an example
فَاسْتَمِعُوا
fa-is'tami'u
so listen
لَهُ
lahu
to it
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those whom
تَدْعُونَ
tad'una
you invoke
مِن
min
besides Allah
دُونِ
duni
besides Allah
اللَّهِ
al-lahi
besides Allah
لَن
lan
will never
يَخْلُقُوا
yakhluqu
create
ذُبَابًا
dhubaban
a fly
وَلَوِ
walawi
even if
اجْتَمَعُوا
ij'tama'u
they gathered together
لَهُ
lahu
for it
وَإِن
wa-in
And if
يَسْلُبْهُمُ
yaslub'humu
snatched away from them
الذُّبَابُ
al-dhubabu
the fly
شَيْئًا
shayan
a thing
لَّا
la
not
يَسْتَنقِذُوهُ
yastanqidhuhu
they (could) take it back
مِنْهُ
min'hu
from it
ضَعُفَ
da'ufa
So weak
الطَّالِبُ
al-talibu
(are) the seeker
وَالْمَطْلُوبُ
wal-matlubu
and the one who is sought
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن