سورة الحج 22:77 — الترجمة ومعنى الآية
الحج · آية 77 / 78 · صفحة 341
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
كلمة بكلمة
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you who believe
الَّذِينَ
alladhina
O you who believe
آمَنُوا
amanu
O you who believe
ارْكَعُوا
ir'ka'u
Bow
وَاسْجُدُوا
wa-us'judu
and prostrate
وَاعْبُدُوا
wa-u'budu
and worship
رَبَّكُمْ
rabbakum
your Lord
وَافْعَلُوا
wa-if'alu
and do
الْخَيْرَ
al-khayra
[the] good
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تُفْلِحُونَ
tuf'lihuna
be successful
تفسير الآية
يا أيها الذين آمنوا بالله وعملوا بما شرع لهم، اركعوا واسجدوا في صلاتكم لله وحده، وافعلوا الخير من صدقة وصلة وغير ذلك؛ رجاء أن تفوزوا بالمطلوب، وتنجوا من المرهوب.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن