الحج 22:78
الحج · آية 78 / 78 · صفحة 341
ۚ ۖ ۚ ۚ ۚ وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
ۚ
ۚ
ۚ
وَجَاهِدُوا
wajahidu
And strive
فِي
fi
for
اللَّهِ
al-lahi
Allah
حَقَّ
haqqa
(with the) striving due (to) Him
جِهَادِهِ
jihadihi
(with the) striving due (to) Him
هُوَ
huwa
He
اجْتَبَاكُمْ
ij'tabakum
(has) chosen you
وَمَا
wama
and not
جَعَلَ
ja'ala
placed
عَلَيْكُمْ
alaykum
upon you
فِي
fi
in
الدِّينِ
al-dini
the religion
مِنْ
min
any
حَرَجٍ
harajin
difficulty
مِّلَّةَ
millata
(The) religion
أَبِيكُمْ
abikum
(of) your father
إِبْرَاهِيمَ
ib'rahima
Ibrahim
هُوَ
huwa
He
سَمَّاكُمُ
sammakumu
named you
الْمُسْلِمِينَ
al-mus'limina
Muslims
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
وَفِي
wafi
and in
هَذَا
hadha
this
لِيَكُونَ
liyakuna
that may be
الرَّسُولُ
al-rasulu
the Messenger
شَهِيدًا
shahidan
a witness
عَلَيْكُمْ
alaykum
over you
وَتَكُونُوا
watakunu
and you may be
شُهَدَاءَ
shuhadaa
witnesses
عَلَى
ala
on
النَّاسِ
al-nasi
the mankind
فَأَقِيمُوا
fa-aqimu
So establish
الصَّلَاةَ
al-salata
the prayer
وَآتُوا
waatu
and give
الزَّكَاةَ
al-zakata
zakah
وَاعْتَصِمُوا
wa-i'tasimu
and hold fast
بِاللَّهِ
bil-lahi
to Allah
هُوَ
huwa
He
مَوْلَاكُمْ
mawlakum
(is) your Protector
فَنِعْمَ
fani'ma
so an Excellent
الْمَوْلَى
al-mawla
[the] Protector
وَنِعْمَ
wani'ma
and an Excellent
النَّصِيرُ
al-nasiru
[the] Helper
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن