سورة الحشر 59:6 — الترجمة ومعنى الآية
الحشر · آية 6 / 24 · صفحة 546
ۚ وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَى مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
كلمة بكلمة
ۚ
وَمَا
wama
And what
أَفَاءَ
afaa
(was) restored
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
عَلَى
ala
to
رَسُولِهِ
rasulihi
His Messenger
مِنْهُمْ
min'hum
from them
فَمَا
fama
then not
أَوْجَفْتُمْ
awjaftum
you made expedition
عَلَيْهِ
alayhi
for it
مِنْ
min
of
خَيْلٍ
khaylin
horses
وَلَا
wala
and not
رِكَابٍ
rikabin
camels
وَلَكِنَّ
walakinna
but
اللَّهَ
al-laha
Allah
يُسَلِّطُ
yusallitu
gives power
رُسُلَهُ
rusulahu
(to) His Messengers
عَلَى
ala
over
مَن
man
whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلَى
ala
(is) on
كُلِّ
kulli
every
شَيْءٍ
shayin
thing
قَدِيرٌ
qadirun
All-Powerful
تفسير الآية
والذي ردّه الله على رسوله من أموال بني النَّضِير فما أسرعتم في طلبه مما تركبونه خيلاً ولا إبلاً، ولا أصابتكم فيه مشقة، ولكنّ الله يسلِّط رسله على من يشاء، وقد سلَّط رسوله على بني النَّضِير ففتح بلادهم بغير قتال، والله على كل شيء قدير، لا يعجزه شيء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن