سورة الحجر 15:29 — الترجمة ومعنى الآية
الحجر · آية 29 / 99 · صفحة 263
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
كلمة بكلمة
فَإِذَا
fa-idha
So when
سَوَّيْتُهُ
sawwaytuhu
I have fashioned him
وَنَفَخْتُ
wanafakhtu
and [I] breathed
فِيهِ
fihi
into him
مِن
min
of
رُّوحِي
ruhi
My spirit
فَقَعُوا
faqa'u
then fall down
لَهُ
lahu
to him
سَاجِدِينَ
sajidina
prostrating
تفسير الآية
فإذا عدَّلتُ صورته، وكمَّلتُ خلقه فاسجدوا له امتثالًا لأمري وتحية له.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن