سورة الإسراء 17:11 — الترجمة ومعنى الآية

الإسراء · آية 11 / 111 · صفحة 283

ۖ وَيَدْعُ الْإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنسَانُ عَجُولًا

كلمة بكلمة

وَيَدْعُ

wayad'u

And prays

الْإِنسَانُ

al-insanu

the man

بِالشَّرِّ

bil-shari

for evil

دُعَاءَهُ

du'aahu

(as) he prays

بِالْخَيْرِ

bil-khayri

for the good

وَكَانَ

wakana

And is

الْإِنسَانُ

al-insanu

the man

عَجُولًا

ajulan

ever hasty

تفسير الآية

ويدعو الإنسان لجهله على نفسه وولده وماله عند الغضب بالشرور، مثل دعائه لنفسه بالخير، فلو استجبنا دعاءه بالشر لهلك، وهلك ماله وولده، وكان الإنسان مجبولًا على العجلة؛ ولذا فإنّه قد يتعجّل ما يضرّه.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة الإسراءالإسراء · 111 آية

وضع المصحف — صفحة 283