سورة الإسراء 17:13 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 13 / 111 · صفحة 283
ۖ وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا
كلمة بكلمة
ۖ
وَكُلَّ
wakulla
And (for) every
إِنسَانٍ
insanin
man
أَلْزَمْنَاهُ
alzamnahu
We have fastened to him
طَائِرَهُ
tairahu
his fate
فِي
fi
in
عُنُقِهِ
unuqihi
his neck
وَنُخْرِجُ
wanukh'riju
and We will bring forth
لَهُ
lahu
for him
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
كِتَابًا
kitaban
a record
يَلْقَاهُ
yalqahu
which he will find
مَنشُورًا
manshuran
wide open
تفسير الآية
وكل إنسان جعلنا عمله الصادر عنه ملازمًا له ملازمة القلادة للعنق، لا ينفصل عنه حتى يُحاسَب عليه، ونخرج له يوم القيامة كتابًا فيه جميع ما عمل من خير وشر يجده أمامه مفتوحًا مبسوطًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن