سورة الإسراء 17:2 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 2 / 111 · صفحة 282
وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِن دُونِي وَكِيلًا
كلمة بكلمة
وَآتَيْنَا
waatayna
And We gave
مُوسَى
musa
Musa
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
وَجَعَلْنَاهُ
waja'alnahu
and made it
هُدًى
hudan
a guidance
لِّبَنِي
libani
for the Children
إِسْرَائِيلَ
is'raila
(of) Israel
أَلَّا
alla
That not
تَتَّخِذُوا
tattakhidhu
you take
مِن
min
other than Me
دُونِي
duni
other than Me
وَكِيلًا
wakilan
(as) a Disposer of affairs
تفسير الآية
وأعطينا موسى عليه السلام التوراة وجعلناها هادية ومرشدة لبني إسرائيل، وقلنا لبني إسرائيل: لا تتخذوا من دوني وكيلاً تفوضون إليه أموركم، بل توكلوا عليَّ وحدي.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن