سورة الإسراء 17:25 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 25 / 111 · صفحة 284
ۚ رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِن تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا
كلمة بكلمة
ۚ
رَّبُّكُمْ
rabbukum
Your Lord
أَعْلَمُ
a'lamu
(is) most knowing
بِمَا
bima
of what
فِي
fi
(is) in
نُفُوسِكُمْ
nufusikum
yourselves
إِن
in
If
تَكُونُوا
takunu
you are
صَالِحِينَ
salihina
righteous
فَإِنَّهُ
fa-innahu
then indeed He
كَانَ
kana
is
لِلْأَوَّابِينَ
lil'awwabina
to those who often turn (to Him)
غَفُورًا
ghafuran
Most Forgiving
تفسير الآية
ربكم - أيها الناس - أعلم بما في ضمائركم من الإخلاص له في العبادة وأعمال الخير، والبر بالوالدين، فإن كانت نياتكم في عبادتكم ومعاملتكم لوالديكم وغيرهما صالحة فإنه سبحانه كان للرجَّاعين إليه بالتوبة غفورًا، فمن تاب من تقصيره السابق في طاعته لربه أو لوالديه غفر الله له.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن