سورة الإسراء 17:28 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 28 / 111 · صفحة 285
وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا
كلمة بكلمة
وَإِمَّا
wa-imma
And if
تُعْرِضَنَّ
tu'ridanna
you turn away
عَنْهُمُ
anhumu
from them
ابْتِغَاءَ
ib'tighaa
seeking
رَحْمَةٍ
rahmatin
mercy
مِّن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
تَرْجُوهَا
tarjuha
which you expect
فَقُل
faqul
then say
لَّهُمْ
lahum
to them
قَوْلًا
qawlan
a word
مَّيْسُورًا
maysuran
gentle
تفسير الآية
وإن امتنعت عن إعطاء هؤلاء؛ لعدم وجود ما تعطيهم إياه منتظرًا ما يفتح الله به عليك من رزق، فقل لهم قولًا لينًا سهلًا، مثل أن تدعو لهم بسعة الرزق، أو تعدهم بالعطاء إن رزقك الله مالًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن