سورة الإسراء 17:36 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 36 / 111 · صفحة 285
ۚ وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا
كلمة بكلمة
ۚ
وَلَا
wala
And (do) not
تَقْفُ
taqfu
pursue
مَا
ma
what
لَيْسَ
laysa
not
لَكَ
laka
you have
بِهِ
bihi
of it
عِلْمٌ
il'mun
any knowledge
إِنَّ
inna
Indeed
السَّمْعَ
al-sam'a
the hearing
وَالْبَصَرَ
wal-basara
and the sight
وَالْفُؤَادَ
wal-fuada
and the heart
كُلُّ
kullu
all
أُولَئِكَ
ulaika
those
كَانَ
kana
will be
عَنْهُ
anhu
[about it]
مَسْئُولًا
masulan
questioned
تفسير الآية
ولا تتبع - يا ابن آدم - ما لا علم لك به، فتتبع الظنون والحدس، إن الإنسان مسؤول عما استخدم فيه سمعه وبصره وفؤاده من خير أو شر، فيثاب على الخير، ويعاقب على الشر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن