سورة الإسراء 17:4 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 4 / 111 · صفحة 282
وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا
كلمة بكلمة
وَقَضَيْنَا
waqadayna
And We decreed
إِلَى
ila
for
بَنِي
bani
(the) Children
إِسْرَائِيلَ
is'raila
(of) Israel
فِي
fi
in
الْكِتَابِ
al-kitabi
the Book
لَتُفْسِدُنَّ
latuf'sidunna
Surely you will cause corruption
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
مَرَّتَيْنِ
marratayni
twice
وَلَتَعْلُنَّ
walata'lunna
and surely you will reach
عُلُوًّا
uluwwan
haughtiness
كَبِيرًا
kabiran
great
تفسير الآية
وأخبرنا بني إسرائيل وأعلمناهم في التوراة أنه لا بد أن يقع منهم فساد في الأرض بفعل المعاصي والبطر مرتين، وليَسْتَعْلُنَّ على الناس بالظلم والبغي متجاوزين الحد في الاستعلاء عليهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن