سورة الإسراء 17:42 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 42 / 111 · صفحة 286
قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّابْتَغَوْا إِلَى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا
كلمة بكلمة
قُل
qul
Say
لَّوْ
law
If
كَانَ
kana
(there) were
مَعَهُ
ma'ahu
with Him
آلِهَةٌ
alihatun
gods
كَمَا
kama
as
يَقُولُونَ
yaquluna
they say
إِذًا
idhan
then
لَّابْتَغَوْا
la-ib'taghaw
surely they (would) have sought
إِلَى
ila
to
ذِي
dhi
(the) Owner
الْعَرْشِ
al-'arshi
(of) the Throne
سَبِيلًا
sabilan
a way
تفسير الآية
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين: لو كان مع الله تعالى معبودات كما يقولون افتراء وكذبًا إذن لطلبت تلك المعبودات المزعومة إلى الله ذي العرش طريقًا لتغالبه على ملكه وتنازعه فيه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن