سورة الإسراء 17:68 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 68 / 111 · صفحة 289
أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا
كلمة بكلمة
أَفَأَمِنتُمْ
afa-amintum
Do you then feel secure
أَن
an
that (not)
يَخْسِفَ
yakhsifa
He will cause to swallow
بِكُمْ
bikum
you
جَانِبَ
janiba
side
الْبَرِّ
al-bari
(of) the land
أَوْ
aw
or
يُرْسِلَ
yur'sila
send
عَلَيْكُمْ
alaykum
against you
حَاصِبًا
hasiban
a storm of stones
ثُمَّ
thumma
Then
لَا
la
not
تَجِدُوا
tajidu
you will find
لَكُمْ
lakum
for you
وَكِيلًا
wakilan
a guardian
تفسير الآية
أفأمنتم - أيها المشركون - حين نجاكم إلى البر أن يجعله الله ينهار بكم؟ أو أمنتم أن ينزل عليكم حجارة من السماء تمطركم مثل ما فعل بقوم لوط، ثم لا تجدوا حافظًا يحفظكم، ولا ناصرًا يمنعكم من الهلاك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن