سورة الإسراء 17:78 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 78 / 111 · صفحة 290
ۖ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
كلمة بكلمة
ۖ
أَقِمِ
aqimi
Establish
الصَّلَاةَ
al-salata
the prayer
لِدُلُوكِ
liduluki
at the decline
الشَّمْسِ
al-shamsi
(of) the sun
إِلَى
ila
till
غَسَقِ
ghasaqi
(the) darkness
اللَّيْلِ
al-layli
(of) the night
وَقُرْآنَ
waqur'ana
and Quran
الْفَجْرِ
al-fajri
at dawn
إِنَّ
inna
indeed
قُرْآنَ
qur'ana
the Quran
الْفَجْرِ
al-fajri
(at) the dawn
كَانَ
kana
is
مَشْهُودًا
mashhudan
ever witnessed
تفسير الآية
أقم الصلاة بالإتيان بها على أتم وجه في أوقاتها من زوال الشمس عن كبد السماء، ويشمل ذلك صلاة الظهر والعصر، إلى ظلمة الليل، وتشمل المغرب والعشاء، وأقم صلاة الفجر وأطل القراءة فيها، فصلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن