سورة الإسراء 17:79 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 79 / 111 · صفحة 290
وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَى أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
كلمة بكلمة
وَمِنَ
wamina
And from
اللَّيْلِ
al-layli
the night
فَتَهَجَّدْ
fatahajjad
arise from sleep for prayer
بِهِ
bihi
with it
نَافِلَةً
nafilatan
(as) additional
لَّكَ
laka
for you
عَسَى
asa
it may be
أَن
an
that
يَبْعَثَكَ
yab'athaka
will raise you
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
مَقَامًا
maqaman
(to) a station
مَّحْمُودًا
mahmudan
praiseworthy
تفسير الآية
ومن الليل فقم - أيها الرسول - وصلّ بعضًا منه لتكون صلاتك زيادة لك في رفع درجاتك، متحريًا أن يبعثك ربك يوم القيامة شافعًا للناس مما هم فيه من أهوال يوم القيامة، ويكون لك مقام الشفاعة العظمى الذي يحمده الأولون والآخرون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن