سورة الإسراء 17:89 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 89 / 111 · صفحة 291
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
كلمة بكلمة
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
صَرَّفْنَا
sarrafna
We have explained
لِلنَّاسِ
lilnnasi
to mankind
فِي
fi
in
هَذَا
hadha
this
الْقُرْآنِ
al-qur'ani
Quran
مِن
min
from
كُلِّ
kulli
every
مَثَلٍ
mathalin
example
فَأَبَى
fa-aba
but refused
أَكْثَرُ
aktharu
most
النَّاسِ
al-nasi
(of) the mankind
إِلَّا
illa
except
كُفُورًا
kufuran
disbelief
تفسير الآية
ولقد بيَّنَّا للناس في هذا القرآن، ونوّعنا فيه من كل ما يُعْتَبر به من المواعظ والعبر والأوامر والنواهي والقصص رجاء أن يؤمنوا، فأبى معظم الناس إلا جحودًا وإنكارًا لهذا القرآن.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن