سورة الإسراء 17:9 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 9 / 111 · صفحة 283
إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا
كلمة بكلمة
إِنَّ
inna
Indeed
هَذَا
hadha
this
الْقُرْآنَ
al-qur'ana
the Quran
يَهْدِي
yahdi
guides
لِلَّتِي
lillati
to that
هِيَ
hiya
which
أَقْوَمُ
aqwamu
(is) most straight
وَيُبَشِّرُ
wayubashiru
and gives glad tidings
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
to the believers
الَّذِينَ
alladhina
those who
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
do
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
the righteous deeds
أَنَّ
anna
that
لَهُمْ
lahum
for them
أَجْرًا
ajran
(is) a reward
كَبِيرًا
kabiran
great
تفسير الآية
إن هذا القرآن المنزل على محمد صلى الله عليه وسلم يدل على أحسن السُّبُل وهي سبيل الإسلام، ويخبر المؤمنين بالله الذين يعملون الأعمال الصالحات بما يسرهم، وهو أن لهم ثوابًا عظيمًا من الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن