سورة الإسراء 17:8 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 8 / 111 · صفحة 283
ۚ ۘ عَسَى رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا
كلمة بكلمة
ۚ
ۘ
عَسَى
asa
(It) may be
رَبُّكُمْ
rabbukum
that your Lord
أَن
an
that your Lord
يَرْحَمَكُمْ
yarhamakum
(may) have mercy upon you
وَإِنْ
wa-in
But if
عُدتُّمْ
udttum
you return
عُدْنَا
ud'na
We will return
وَجَعَلْنَا
waja'alna
And We have made
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
لِلْكَافِرِينَ
lil'kafirina
for the disbelievers
حَصِيرًا
hasiran
a prison-bed
تفسير الآية
عسى ربكم - يا بني إسرائيل - أن يرحمكم بعد هذا الانتقام الشديد إن تبتم إليه، وأحسنتم أعمالكم، وإن رجعتم إلى الإفساد مرة ثالثة أو أكثر رجعنا إلى الانتقام منكم، وصَيَّرنا جهنم للكافرين بالله فراشًا ومهادًا لا يتخلون عنه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن