سورة الكهف 18:109 — الترجمة ومعنى الآية
الكهف · آية 109 / 110 · صفحة 304
قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا
كلمة بكلمة
قُل
qul
Say
لَّوْ
law
If
كَانَ
kana
were
الْبَحْرُ
al-bahru
the sea
مِدَادًا
midadan
ink
لِّكَلِمَاتِ
likalimati
for (the) Words
رَبِّي
rabbi
(of) my Lord
لَنَفِدَ
lanafida
surely (would be) exhausted
الْبَحْرُ
al-bahru
the sea
قَبْلَ
qabla
before
أَن
an
[that]
تَنفَدَ
tanfada
(were) exhausted
كَلِمَاتُ
kalimatu
(the) Words
رَبِّي
rabbi
(of) my Lord
وَلَوْ
walaw
even if
جِئْنَا
ji'na
We brought
بِمِثْلِهِ
bimith'lihi
(the) like (of) it
مَدَدًا
madadan
(as) a supplement
تفسير الآية
قل - أيها الرسول -: إن كلمات ربي كثيرة، فلو كان البحر حِبْرًا لها تكتب به لانتهى ماء البحر قبل أن تنتهي كلماته سبحانه، ولو أتينا ببحور أخرى لنفدت أيضًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن