سورة الكهف 18:110 — الترجمة ومعنى الآية
الكهف · آية 110 / 110 · صفحة 304
ۖ قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا
كلمة بكلمة
ۖ
قُلْ
qul
Say
إِنَّمَا
innama
Only
أَنَا
ana
I
بَشَرٌ
basharun
(am) a man
مِّثْلُكُمْ
mith'lukum
like you
يُوحَى
yuha
Has been revealed
إِلَيَّ
ilayya
to me
أَنَّمَا
annama
that
إِلَهُكُمْ
ilahukum
your God
إِلَهٌ
ilahun
(is) God
وَاحِدٌ
wahidun
One
فَمَن
faman
So whoever
كَانَ
kana
is
يَرْجُو
yarju
hoping
لِقَاءَ
liqaa
(for the) meeting
رَبِّهِ
rabbihi
(with) his Lord
فَلْيَعْمَلْ
falya'mal
let him do
عَمَلًا
amalan
deeds
صَالِحًا
salihan
righteous
وَلَا
wala
and not
يُشْرِكْ
yush'rik
associate
بِعِبَادَةِ
bi'ibadati
in (the) worship
رَبِّهِ
rabbihi
(of) his Lord
أَحَدًا
ahadan
anyone
تفسير الآية
قل - أيها الرسول -: إنما أنا بشر مثلكم، يُوحَى إليّ أنّ معبودكم بحق معبود واحد لا شريك له، وهو الله، فمن كان يخاف لقاء ربه فليعمل عملًا موافقًا لشرعه، مخلصًا فيه لربه، ولا يشرك بعبادة ربه أحدًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن