سورة الكهف 18:14 — الترجمة ومعنى الآية
الكهف · آية 14 / 110 · صفحة 294
ۖ وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ إِلَهًا لَّقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا
كلمة بكلمة
ۖ
وَرَبَطْنَا
warabatna
And We made firm
عَلَى
ala
[on]
قُلُوبِهِمْ
qulubihim
their hearts
إِذْ
idh
when
قَامُوا
qamu
they stood up
فَقَالُوا
faqalu
and said
رَبُّنَا
rabbuna
Our Lord
رَبُّ
rabbu
(is) the Lord
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
لَن
lan
Never
نَّدْعُوَ
nad'uwa
we will invoke
مِن
min
besides Him
دُونِهِ
dunihi
besides Him
إِلَهًا
ilahan
any god
لَّقَدْ
laqad
Certainly
قُلْنَا
qul'na
we would have said
إِذًا
idhan
then
شَطَطًا
shatatan
an enormity
تفسير الآية
وقوّينا قلوبهم بالإيمان والثبات عليه، والصبر على هجر الأوطان فيه، حين قاموا معلنين بين يدي الملك الكافر إيمانهم بالله وحده، فقالوا له: ربنا الذي آمنا به وعبدناه هو رب السماوات ورب الأرض، لن نعبد ما سواه من الآلهة المزعومة كذبًا، لقد قلنا - إن عبدنا غيره - قولًا جائرًا بعيدًا عن الحق.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن