سورة الكهف 18:39 — الترجمة ومعنى الآية
الكهف · آية 39 / 110 · صفحة 298
ۚ وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِن تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا
كلمة بكلمة
ۚ
وَلَوْلَا
walawla
And why (did you) not
إِذْ
idh
when
دَخَلْتَ
dakhalta
you entered
جَنَّتَكَ
jannataka
your garden
قُلْتَ
qul'ta
say
مَا
ma
What
شَاءَ
shaa
wills
اللَّهُ
al-lahu
Allah
لَا
la
(there is) no
قُوَّةَ
quwwata
power
إِلَّا
illa
except
بِاللَّهِ
bil-lahi
with Allah
إِن
in
If
تَرَنِ
tarani
you see
أَنَا
ana
me
أَقَلَّ
aqalla
lesser
مِنكَ
minka
than you
مَالًا
malan
(in) wealth
وَوَلَدًا
wawaladan
and children
تفسير الآية
وهلَّا حين دخلت حديقتك قلت: ما شاء الله لا قوة لأحد إلا بالله، فهو الذي يفعل ما يشاء وهو القوي، فإن كنت تراني أفقر منك وأقلّ أولادًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن