سورة الكهف 18:40 — الترجمة ومعنى الآية
الكهف · آية 40 / 110 · صفحة 298
فَعَسَى رَبِّي أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ السَّمَاءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا
كلمة بكلمة
فَعَسَى
fa'asa
It may be
رَبِّي
rabbi
that my Lord
أَن
an
that my Lord
يُؤْتِيَنِ
yu'tiyani
will give me
خَيْرًا
khayran
better
مِّن
min
than
جَنَّتِكَ
jannatika
your garden
وَيُرْسِلَ
wayur'sila
and will send
عَلَيْهَا
alayha
upon it
حُسْبَانًا
hus'banan
a calamity
مِّنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the sky
فَتُصْبِحَ
fatus'biha
then it will become
صَعِيدًا
sa'idan
ground
زَلَقًا
zalaqan
slippery
تفسير الآية
فأنا أتوقع أن يعطيني الله خيرًا من حديقتك، وأن يبعث على حديقتك عذابًا من السماء، فتصبح حديقتك أرضًا لا نبات فيها تزلق فيها الأقدام لمُلوسَتها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن