سورة الكهف 18:52 — الترجمة ومعنى الآية

الكهف · آية 52 / 110 · صفحة 299

وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا

كلمة بكلمة

وَيَوْمَ

wayawma

And the Day

يَقُولُ

yaqulu

He will say

نَادُوا

nadu

Call

شُرَكَائِيَ

shurakaiya

My partners

الَّذِينَ

alladhina

those who

زَعَمْتُمْ

za'amtum

you claimed

فَدَعَوْهُمْ

fada'awhum

then they will call them

فَلَمْ

falam

but not

يَسْتَجِيبُوا

yastajibu

they will respond

لَهُمْ

lahum

to them

وَجَعَلْنَا

waja'alna

And We will make

بَيْنَهُم

baynahum

between them

مَّوْبِقًا

mawbiqan

a barrier

تفسير الآية

واذكر لهم - أيها الرسول - يوم القيامة إذ يقول الله للذين أشركوا به في الدنيا: ادعوا شركائي الذين زعمتم أنهم شركاء لي لعلهم ينصرونكم، فدعوهم فلم يستجيبوا لدعائهم ولم ينصروهم، وجعلنا بين العابدين والمعبودين مَهْلكًا يشتركون فيه، وهو نار جهنم.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة الكهفالكهف · 110 آية

وضع المصحف — صفحة 299