سورة الكهف 18:51 — الترجمة ومعنى الآية

الكهف · آية 51 / 110 · صفحة 299

مَّا أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا

كلمة بكلمة

مَّا
ma
Not
أَشْهَدتُّهُمْ
ashhadttuhum
I made them witness
خَلْقَ
khalqa
the creation
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَلَا
wala
and not
خَلْقَ
khalqa
the creation
أَنفُسِهِمْ
anfusihim
(of) themselves
وَمَا
wama
and not
كُنتُ
kuntu
I Am
مُتَّخِذَ
muttakhidha
the One to take
الْمُضِلِّينَ
al-mudilina
the misleaders
عَضُدًا
adudan
(as) helper(s)

تفسير الآية

هؤلاء الذين اتخذتموهم أولياء من دوني هم عبيد أمثالكم، ما أشهدتهم خلق السماوات ولا خلق الأرض حين خلقتهما، بل لم يكونوا موجودين، وما أشهدت بعضهم خلق بعض، فأنا المنفرد بالخلق والتدبير، وما كنت متخذ المضلين من شياطين الإنس والجن أعوانًا، فأنا غني عن الأعوان.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن