سورة الكهف 18:55 — الترجمة ومعنى الآية
الكهف · آية 55 / 110 · صفحة 300
وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا
كلمة بكلمة
وَمَا
wama
And nothing
مَنَعَ
mana'a
prevents
النَّاسَ
al-nasa
men
أَن
an
that
يُؤْمِنُوا
yu'minu
they believe
إِذْ
idh
when
جَاءَهُمُ
jaahumu
has come to them
الْهُدَى
al-huda
the guidance
وَيَسْتَغْفِرُوا
wayastaghfiru
and they ask forgiveness
رَبَّهُمْ
rabbahum
(of) their Lord
إِلَّا
illa
except
أَن
an
that
تَأْتِيَهُمْ
tatiyahum
comes to them
سُنَّةُ
sunnatu
(the) way
الْأَوَّلِينَ
al-awalina
(of) the former (people)
أَوْ
aw
or
يَأْتِيَهُمُ
yatiyahumu
comes to them
الْعَذَابُ
al-'adhabu
the punishment
قُبُلًا
qubulan
before (them)
تفسير الآية
وما حال بين الكفار المعاندين وبين الإيمان بما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم من ربه، وما حال بينهم وبين طلب المغفرة من الله لذنوبهم نَقْص البيان، فقد ضُرِبت لهم الأمثلة في القرآن، وجاءتهم الحجج الواضحة، وإنما منعهم طلبهم - بتعَنُّت - إيقاع عذاب الأمم السابقة عليهم، ومعاينة العذاب الذي وعدوا به.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن