سورة الكهف 18:60 — الترجمة ومعنى الآية
الكهف · آية 60 / 110 · صفحة 300
وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا
كلمة بكلمة
وَإِذْ
wa-idh
And when
قَالَ
qala
said
مُوسَى
musa
Musa
لِفَتَاهُ
lifatahu
to his boy
لَا
la
Not
أَبْرَحُ
abrahu
I will cease
حَتَّى
hatta
until
أَبْلُغَ
ablugha
I reach
مَجْمَعَ
majma'a
the junction
الْبَحْرَيْنِ
al-bahrayni
(of) the two seas
أَوْ
aw
or
أَمْضِيَ
amdiya
I continue
حُقُبًا
huquban
(for) a long period
تفسير الآية
واذكر - أيها الرسول - حين قال موسى عليه السلام لخادمه يوشع بن نون: لا أزال أسير حتى أصل ملتقى البحرين، أو أسير زمنًا طويلًا إلى أن ألقى العبد الصالح، فأتعلم منه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن