سورة الكهف 18:61 — الترجمة ومعنى الآية
الكهف · آية 61 / 110 · صفحة 300
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا
كلمة بكلمة
فَلَمَّا
falamma
But when
بَلَغَا
balagha
they reached
مَجْمَعَ
majma'a
the junction
بَيْنِهِمَا
baynihima
between them
نَسِيَا
nasiya
they forgot
حُوتَهُمَا
hutahuma
their fish
فَاتَّخَذَ
fa-ittakhadha
and it took
سَبِيلَهُ
sabilahu
its way
فِي
fi
into
الْبَحْرِ
al-bahri
the sea
سَرَبًا
saraban
slipping away
تفسير الآية
فسارا، فلما وصلا ملتقى البحرين نسيا سمكتهما التي اتخذاها زادًا لهما، فأحيا الله السمكة، واتخذت طريقًا في البحر مثل السِّرْداب، لا يلتئم الماء معه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن