سورة المائدة 5:36 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 36 / 120 · صفحة 113
ۖ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
كلمة بكلمة
ۖ
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
لَوْ
law
if
أَنَّ
anna
that
لَهُم
lahum
for them
مَّا
ma
(is) what
فِي
fi
(is) in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
جَمِيعًا
jami'an
all
وَمِثْلَهُ
wamith'lahu
and the like of it
مَعَهُ
ma'ahu
with it
لِيَفْتَدُوا
liyaftadu
to ransom themselves
بِهِ
bihi
with it
مِنْ
min
from
عَذَابِ
adhabi
(the) punishment
يَوْمِ
yawmi
(of the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
مَا
ma
not
تُقُبِّلَ
tuqubbila
will be accepted
مِنْهُمْ
min'hum
from them
وَلَهُمْ
walahum
and for them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
أَلِيمٌ
alimun
painful
تفسير الآية
إن الذين كفروا بالله وبرسله، لو قُدِّرَ أن لكل منهم ملك ما في الأرض جميعًا ومثله معه فقدموه ليفكوا أنفسهم من عذاب الله يوم القيامة، ما قُبِلَ منهم ذلك الفداء، ولهم عذاب مُوجِع.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن