سورة المائدة 5:35 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 35 / 120 · صفحة 113
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
كلمة بكلمة
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you
الَّذِينَ
alladhina
who
آمَنُوا
amanu
believe!
اتَّقُوا
ittaqu
Fear
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَابْتَغُوا
wa-ib'taghu
and seek
إِلَيْهِ
ilayhi
towards Him
الْوَسِيلَةَ
al-wasilata
the means
وَجَاهِدُوا
wajahidu
and strive hard
فِي
fi
in
سَبِيلِهِ
sabilihi
His way
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تُفْلِحُونَ
tuf'lihuna
succeed
تفسير الآية
يا أيها الذين آمنوا، اتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، واطلبوا القرب منه بأداء ما أمركم به، والبعد عما نهاكم عنه، وجاهدوا الكفار ابتغاء مرضاته؛ لعلكم تنالون ما تطلبونه، وتُجَنَّبُون ما ترهبونه إذا قمتم بذلك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن