سورة المائدة 5:39 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 39 / 120 · صفحة 114
ۗ فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
كلمة بكلمة
ۗ
فَمَن
faman
But whoever
تَابَ
taba
repented
مِن
min
from
بَعْدِ
ba'di
after
ظُلْمِهِ
zul'mihi
his wrongdoing
وَأَصْلَحَ
wa-aslaha
and reforms
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
يَتُوبُ
yatubu
will turn in forgiveness
عَلَيْهِ
alayhi
to him
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
غَفُورٌ
ghafurun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
rahimun
Most Merciful
تفسير الآية
فمن تاب إلى الله من السرقة، وأصلح عمله، فإن الله يتوب عليه تفضُّلًا منه؛ ذلك أن الله غفور لذنوب من تاب من عباده، رحيم بهم، لكن لا يسقط عنهم الحد بالتوبة إذا وصل الأمر إلى الحكام.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن