سورة المائدة 5:55 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 55 / 120 · صفحة 117
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ
كلمة بكلمة
إِنَّمَا
innama
Only
وَلِيُّكُمُ
waliyyukumu
your ally
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
وَرَسُولُهُ
warasuluhu
and His Messenger
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
and those who
آمَنُوا
amanu
believe
الَّذِينَ
alladhina
and those who
يُقِيمُونَ
yuqimuna
establish
الصَّلَاةَ
al-salata
the prayer
وَيُؤْتُونَ
wayu'tuna
and give
الزَّكَاةَ
al-zakata
zakah
وَهُمْ
wahum
and they
رَاكِعُونَ
raki'una
(are) those who bow down
تفسير الآية
ليس اليهود ولا النصارى ولا غيرهم من الكفار، أولياءكم، بل إنَّ وليكم وناصركم الله ورسوله، والمؤمنون الذين يؤدون الصلاة كاملة، ويعطون زكاة أموالهم وهم خاضعون لله أذلاء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن